Salah tanggap

ini tentang dua anak kecil dan seekor anjing.
anak kecil ini menggunakan dua bahasa yang berbeda.yang satunya menggunakan bahasa indonesia dan satunya lagi menggunakan bahasa daerah cina yaitu bahasa te-ciu.
suatu hari mereka sedang berjalan lalu bertemu dengan seekor anjing.
A : liat teman (sambil menunjuk ke anjing itu) itu anjing.
B : (dengan menggunakan bahasa te-ciu) mi........tu mi anjing tu si KAU....
A : (sambil bingung dan menjelaskan kepada temannya) bukan itu adalah anjing.
B :(dengan keadaan kesal karena dia mengira temannya bodoh) mi...... tu si KAU.....(artinya bukan.....tu anjing)
A : (dengan sangat marah) kau tu na yang anjing.
B :(dengan rasa sangat senang karena mengira temannya mengerti) tiek a.....kau tu anjing.
akhirnya si temannya pergi meninggalkannya dengan rasa kesal karena dikiranya teman chinanya itu telah menghinanya padahal dalam bahasa te-ciu KAU itu memang artinya adalah anjing.

hai friend....

hai teman2 pa kabar hari ini? mudah2an hari ini adalah hari kebahagiaan bagi kita semua....